Mafini

Muffins (scroll down for the english version) 

Sastojci: 

• 100g margarina
• 5dg šećera (3,5 kašike)
• 1 vanilin šećer
• 1 jaje
• 200ml mlijeka
• 15 dkg brašna (12,5 kašika)
• 1 prašak za pecivo
• 100g tamne čokolade
• kakao (2-3 kašike) 

Priprema:

1. Istopiti margarin, dodati obični i vanilin šećer. Dodati cijelo jaje i sve umutiti, zatim dodati mlijeko.

2. Dodati brašno, kakao i prašak za pecivo. Čokoladu isjeckati i polovinu dodati u smjesu, a drugu polovinu ostaviti za dekorisanje mafina.

3. Napuniti korpice za mafine smjesom (otprilike 2/3 korpice), posuti po vrhu komadićima čokolade. 

4. Peći na 180° 20 min. 

5. Čačkalicom provjeravati jesu li pečene (kada ništa ne ostaje na čačkalici, mafini su pečeni). 

6. Prijatno!

English version - Muffins

Ingredients:

• 100g of margarine
• 5dg of sugar (3,5 tablespoons)
• 1 package of vanila sugar
• 1 egg
• 200ml of milk
• 15 dkg of flour (12,5 tablespoons)
• 1 small package of baking powder
• 100g of dark chocolate 

Preparation:

1. Melt the margarine, add sugar and vanila sugar. Add egg and mix everything, then add the milk.

2. Add flour, cocoa and baking powder. Mix all together. 

3. Cut chocolate in small pieces, divide in two halfs. Add first half in the mixture for muffins and the second half leave for the decoration. 

4. Pour the mixture into the muffin's cups (pour to the 2/3 of cups' height) and spring with pieces of chocolate. 

5. Bake at 180° for 20 min. 

6. To check when muffins are baked, use toothpick and stab it, when there's nothing on it, they are baked. 

7. Bon apetite!